🌟 -기 전에

1. 뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현.

1. ـغي حونْعاي : قبل أن: تعبير يدلّ على سبق القيامُ بفعل ما أو حدوثُ عمل ما يدل عليه الكلام التالي قبل العملَ الذي يدل عليه الكلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 먹기 전에 손부터 씻어라.
    Wash your hands before you eat.
  • Google translate 고향에 가기 전에 선물을 준비합시다.
    Let's prepare presents before we go home.
  • Google translate 수영을 하기 전에 준비 운동을 철저히 해야 합니다.
    Warm up thoroughly before swimming.
  • Google translate 해외여행을 떠나기 전에 무엇을 준비해야 할까요?
    What should i prepare before i go on an overseas trip?
    Google translate 먼저 여권을 준비하고 필요한 경비를 생각해서 환전을 해야 해요.
    First, you need to prepare your passport and exchange money for the necessary expenses.

-기 전에: -gi jeone,まえに【前に】,,,ـغي حونْعاي : قبل أن,,trước khi,(ประโยคหลัง)ก่อน(ประโยคหน้า), (ประโยคหลัง)ก่อนที่จะ(ประโยคหลัง),sebelum,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


لوصف الغذاء (78) نظام إجتماعي (81) حادث، حادثة، كوارث (43) فرق ثقافات (47) رياضة (88) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) دين (43) هواية (103) طقس وفصل (101) المهنة والوظيفة (130) صحة (155) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) عرض (8) للتعبير عن مظهر (97) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) المناخ (53) للتعبير عن الشخصية (365) مشكلة إجتماعية (67) مشكلة بيئية (226) مناسبات عائلية (57) معلومات جغرافية (138) دعوة وزيارة (28) تبادل المعلومات الشخصية (46) تحية (17) تقديم (تقديم الأسرة) (41) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (59) الإدارة الاقتصادية (273) مناسبات عائلية (أعياد) (2) صحافة (36)